01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语丹东市某某工业设备运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难丹东市某某工业设备运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·白银暴涨后急跌，贵金属价格站在“悬崖边”？
• ·复旦打老师男生被北大录取？北大：思想品德考核不合格者不予录取
• ·新加坡大学住宿费又双叒涨了！留学生：上得起学，住不起宿舍了
• ·中新健康丨这种病每年新增1万人，但死亡率有所下降
• ·美防长：参与对委内瑞拉行动的人数不到200人
• ·24届考生，填报志愿前先来搞懂这些相关词汇！
• ·梅西贡献助攻创出场历史纪录，美洲杯揭幕战阿根廷赢得开门红
• ·欧洲杯激战正酣，购彩者应理性购彩
• ·以总统：没答应特朗普赦免内塔尼亚胡
• ·中新真探：糖尿病人不能喝牛奶吗？
• ·最新！2024高考查分时间汇总
• ·中新健康丨这种病每年新增1万人，但死亡率有所下降
• ·演习关键词：斩首！
• ·越工贸部或将对我热轧钢产品发起反倾销调查
• ·多名主力归队为奥运热身，中国女篮踏上外训外赛之旅
• ·当李瑞峰预警对手牌桌“出老千”时，哈弗H6沦为发布会配角